入稿テンプレートダウンロード
はじめにご確認ください
入稿データ作成に関する注意事項
薬機法で禁止されている言葉は
使用できません
- ・誤飲防止の為、表のデザイン内には「入浴料」or「入浴用化粧品」or「Bath powder」と表記して下さい。
※薬機法により「入浴剤」は表記する事ができません。 - ・温泉そのものが入っているという誤解を受けないようにする為、「〇〇温泉」や「〇〇源泉」「spa」などの表現は使用出来ません。（実際に入っている化粧品に関しては除く）
- ・施設名など、やむを得ず入れたい場合は「監修：〇〇温泉」のように「発売元」又は「監修」の文字を使用して下さい。その場合は6pt以上で「※本品は温泉を再現したものではありません」という旨を近くに表記して下さい
景表法で禁止されている
言葉は使用できません
- ・効果効能（例：治る・効く・良い……など）の表現や画像
- ・ありえない言葉（例：全ての人に効果がある・有効期限は〇億年……など）
- ・強調的な表現（例：この湯は抜群・日本一・奇跡の……など ※実際に日本一である場合は裏付けの提示をして下さい）
- ・他社製品の誹謗中傷や比較など
- ・食べ物と勘違いされやすいデザインには「※食べ物ではありません」などの注意文を入れて下さい
温泉の素を「入浴用化粧品」として
作る場合、使用できる言葉
肌を整える／肌のキメを整える／皮膚をすこやかに保つ／肌荒れを防ぐ／肌をひきしめる／皮膚にうるおいを与える／皮膚の水分、油分を補い保つ／皮膚の柔軟性を保つ／皮膚を保護する／皮膚の乾燥を防ぐ／肌を柔らげる／肌にはりを与える／肌にツヤを与える／肌を滑らかにする
デザインに使用するマークなどは
法律で決まっております
簡単な商標のチェックを
行ってください
特許情報プラットフォーム
【商標検索のページ】を利用して下さい。
※ホームページの使用方法に関してのお答えは出来かねます。
温泉の素（角印）デザイン内に
入れてください
弊社のテンプレート内に画像として配置されていますので、削除せずご使用ください。
入稿用テンプレートダウンロード
温泉の素・スタンドピローパック専用
テンプレート
温泉の素・フィルム印刷専用
テンプレート
【illustrator】
表ラベル作成について
- ・必ず弊社のテンプレートを使用して下さい。トリム（トンボ）は削除しないで下さい。
- ・ピンクの塗つぶしの部分が実際のラベルのサイズです。
- ・主要の文字やイラスト、写真などはピンクの塗りつぶし内へ入れて下さい。
- ・切れてはいけないデザイン部分はアートボードより内 5mm 内に収めて下さい。
- ・外側の青の塗りつぶし部分は塗足し(上下左右3mm)です。
表ラベルのアートボードとドキュメント設定について.pdf - ・1つのファイルに、複数のデザインを入れないようにして下さい。1ファイル1データとして下さい。（アートボードを複数並べたり、大きなアートボードに複数並べてある場合は修正をしていただきます。）
1ファイル１データとアートボード変更禁止について.pdf - ・線幅は 0.2mm 以上で作成して下さい。（細すぎると印刷に反映されない場合があります）
アートボードの塗り足し（3mm）よりはみ出ているものはクリッピングマスクを行って下さい。
フォントはアウトライン化し、効果を使用した場合はラスタライズを行って下さい。 - ・リンク配置した画像はリンク切れの無い様、aiデータと同じフォルダ内に入れて下さい。
フォルダのまとめ方について.pdf - ・デザイン内の不要な画像、不要なパスは削除して下さい。
- ・印刷不可のレイヤー（※印のついたレイヤー）にはデザインを入れないで下さい。
【illustrator】裏ラベル作成について
魅力文の部分（赤の塗りつぶし内）のみお客様にてデザインすることができます。
魅力文の文字数は120文字程度入れることができます。
QRコードは、お客様のホームページなどのURLを入れることができます。
点線枠内の発売元（お客様の施設名・企業名・住所・連絡先）は弊社で入力いたします。
デザインデータを入稿の際、記載するお客様情報を試作依頼フォームの備考欄にてお知らせください。
青の塗りつぶしの部分は、法定表記の為弊社にて編集いたします。
試作、校正データ、フィルム色校正の時点では成分、販売名が確定していないため定型文が入りますが、本商品製造時には、実際の成分、販売名が入ります。
オールインワンジェル専用テンプレート
【illustrator】オールインワンジェル
台紙作成について
※詳細はこちらをご覧ください
女将のこころ_オールインワンジェル台紙デザインについて.pdf
- ・デザインできる部分はアートボード内が台紙のサイズです。
- ・文字などは赤い枠線の中にデザインしたほうがバランス的にベストです。
- ・背景などがアートボード外にはみ出た場合はクリッピングマスク（W110mm×H195mmのサイズ）で隠してください。
- ・肌にハリと艶が記載されている3つの緑の枠にあるものは、それぞれ3つを近くに表示させてください。切り離して移動させてしまうと薬事法で定められた特記表記となり、許可されません。
- ・女将のこころのロゴについてはレイヤーに3種類入っています。
オリジナルオールインワンジェル・Original All in One Gelどちらを使用しても大丈夫です。
フェイスマスク専用テンプレート
【illustrator】フェイスマスク表ラベル作成について
※詳細はこちらをご覧ください
女将のこころ_フェイスマスク表ラベルデザインについて.pdf
- ・ピンクの枠内（ラベル実寸W91.2mm×H131.4mm）にデザインを収めてください。
- ・外側の青の塗りつぶし部分は塗足し(上下左右3mm)です。
- ・背景などがアートボード外にはみ出た場合はクリッピングマスク(W97.2mm×H137.4mmのサイズ)で隠してください。
- ・肌にハリと艶が記載されている3つの緑の枠にあるものは、それぞれ3つを近くに表示させてください。切り離して移動させてしまうと薬事法で定められた特記表記となり、許可されません。
- ・女将のこころのロゴについてはレイヤーに3種類入っています。
オリジナルフェイシャルエッセンス・Original Facial Essence Maskどちらを使用しても大丈夫です。
ピローパック
※マチありとマチなしがあります
フィルム印刷専用テンプレート
外袋ラベル専用テンプレート
全面・余白ありフィルム印刷専用
テンプレート
全面フィルムデザイン作成についての
説明と注意
- ・全面印刷とは、上下の余白がないタイプのフィルム印刷です。
※1色での塗りつぶしのデザインは問題ありませんが、グラデーションや、イラストなどは、上下に塗りつぶしのラインを付ける必要があります。このラインがないと、フィルムをカットした際に上の図柄が下に入りこんでしまいます。 - ・袋状にしたときは、サイドのシーラーの部分に2mmの余白の部分ができます。
- ・デザインははみ出ないようにクリッピングマスクを行って下さい。
- ・文字にはアウトラインをして下さい。
- ・1つのファイルに、複数のデザインを入れないようにして下さい。1ファイル1データとして下さい。（アートボードを複数並べたり、大きなアートボードに複数並べてある場合は修正をしていただきます。）
1ファイル１データとアートボード変更禁止について.pdf - ・リンク配置した画像はリンク切れの無い様、aiデータと同じフォルダ内に入れて下さい。
フォルダのまとめ方について.pdf - ・Illustrator保存の際にPDF互換ファイルを作成にチェックを入れて下さい。
